LAPS managed computers can be any joined domain computer, the domain-joined clients or servers on the domain controller including DC. There are the steps to configure LAPS
1 Installation of GP CSE (Group Policy Client Side Extension) via MSI installation
1-1 On management computers
1-2 On clients to be managed
2 AD preparation
2-1 schema extension
2-2 Permission updates
3 Group policy configuration