In the Microsoft Defender portal at https://security.microsoft.com, go to Permissions > Email & collaboration roles > Roles. Or, to go directly to the Permissions page, use https://security.microsoft.com/emailandcollabpermissions.
Then roles under email & collaboration roles, find Quarantine Administrator, and edit Members